يُشكّل هذا المقرّر استكمالًا لما طُرح في المستوى الأول من مادة اليهودية كدين وثقافة ونمط حياة عبر التاريخ. وهو يخوض في مقاربات اجتماعية وثقافية ولاهوتية ويعالج قضايا محورية تُعدّ أساسية لفهم اليهودية، وذلك بالارتكاز إلى مفاهيم مثل "الآخر"، و"الاختيار-العهد" و"الرسالة"، كما يضع هذه المفاهيم ضمن السياقات التاريخيّة واللاهوتيّة للعلاقات بين اليهوديّة والمسيحية والإسلام، وتتبُّع تطوّر هذه العلاقات حتى اليوم.

Temps présentiel : 17.5 heures

Charge de travail étudiant : 57.5 heures

Méthode(s) d'évaluation : Evaluation - Examen final, Travaux pratiques contrôlés

Référence :
- DE LA MAISONNEUVE, Dominique : Le judaïsme tout simplement, Paris : L’atelier, 1998. - EPSTEIN, Isodore : Le Judaïsme, Paris : Payot, 1959. - BUBER, Martin : Judaïsme, Paris : Verdier-Galliimard, 1982. - CHOURAQUI, André : Histoire du judaïsme, Paris : PUF, 1968. - BOYER, Alain : Les origines du Sionisme, Paris : PUF, 1988. - LEMAIRE, André : Histoire du peuple hébreu, Paris : PUF, 1981. - HAYOUN, Maurice-Ruben : Le judaïsme moderne, Paris : PUF, 1989. - BAUER, Julien : Les Juifs hassidiques, Paris : PUF, 1994. - POLIAKOV, Léon : Histoire de l’antisémitisme, Tome 1 et 2, Paris : Calma-Lévy, 1981. - GUGENHEIM, Ernest : Le judaïsme dans la vie quotidienne, Paris : Albin Michel, 1998. - BEN CHOREN, schalom : Le judaïsme en prière, la liturgie de la Synagogue, Paris : Cerf, 1984.BERNHEIM, Gilles : Le souci des autres, Calman-Lévy, Paris, 2002. - COMMISSION BIBLIQUE PONTIFICALE : Le peuple juif et ses Saintes Ecritures dans la Bible chrétienne, Paris : Cerf, 2001. - Aggadoth du Talmud de Babylone, La source de Jacob, Traduit et annoté par ELKAIM-SARTRE Arlette, Collection « les Dix Paroles », LAGRASSE : Ed. Verdier, 1982. - HESCHEL, Abraham : Dieu en quête de l’homme, Paris : Seuil, 1968. - HESCHEL, Abraham : Les bâtisseurs du temps, Paris : Les Editions de Minuit, 1958. - LEVINAS, Emmanuel : A l’heure des nations, Coll. « Critique », Paris : Les Ed. de Minuit, 1988. - Mekhilta de Rabbi Ishamël, Critical Edition by Z. LAUTERBACK Jacob, 2 volumes, Philadelphia: the Jewish publication society, 2004. - NEHER, André : L’identité juive, Paris : Editions Payot et Rivages, 1994. - NEUSNER, Jacob : Un rabbin parle avec Jésus, Paris : Cerf/MédiasPaul, Paris, 2008. - Prières pour les trois fêtes : traduit en français, Tel-Aviv : Edition Sinaï, 1966. - WENIN, André : Le Chabbat dans la Bible, coll. « Connaître la Bible », n° 38, Ed Lumen Vitae, 2005. - ROSENZWEIG, Franz : L’étoile de la Rédemption, Pris : Seuil, 1982. - Talmud de Jérusalem, traduit par SCHWAB Moïse, Paris : Maisonneuve et CH. Leclerc, Librairies-Editeurs, 1871-1889, 11 Tomes. - Dictionnaire Encyclopédique du Judaïsme, WIGODER Geoffrey (direction), Paris : les Editions du Cerf, 1993. - The Babylonien Talmud, in http://archive.org/details/TheBabylonianTalmudcompleteSoncinoEnglishTranslation - Concile Vatican II, Nostra Aetate § 4: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_en.html - Annexe 5 « Les juifs dans le Coran », in Tidola Abdou, De l’hostilité à une éthique prophétique de vie : la fabrication de l’ennemi dans le discours libanais sur les Juifs et Israël (1948-2000) et sa reprise critique, Thèse de doctorat en Sciences religieuses, Université de Strasbourg, 2021, p. 569-570. د. عيسى دياب، مدخل إلى تاريخ اليهودية وتعاليمها، دار المشرق، بيروت، 2013. أديب صعب، الأديان الحيّة نشؤها وتطورها، دار النهار للنشر، بيروت، الطبعة الثالثة، 2005 دافيد نيهاوس، اليهوديّة نشأت بيننا، مدخل إلى اليهوديّة موجّه إلى المسيحيّين العرب، دار المشرق، بيروت، 2019 1. جوزيف نفاع، الكتاب المقدس : من البشارة إلى النص، لبنان، 2022. 2. راندال إيه. ويس (ترجمة عادل زكري)، الطوائف اليهودية في زمن كتابة العهد الجديد، مصر: مدرسة الإسكندرية، 2016. 3. روفائيل البرموسى، المسيح في الأعياد اليهودية، مصر: دير السيدة العذراء-برموس، 2004 4. إميل عقيقي، مدخل إلى الأدب الرابيني، سلسلة الأدب الرابيني 1، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2005. 5. إميل عقيقي (ترجمة)، فصول الآباء ثم الفصول الثمانية لرابي موسى بن ميمون، سلسلة الأدب الرابيني 2، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2008. 6. إميل عقيقي (ترجمة)، الفصح اليهودي، سلسلة الأدب الرابيني 3، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2012. 7. إميل عقيقي (ترجمة)، رواية الفصح، سلسلة الأدب الرابيني 4، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، 2014. 8. بولس الفغالي، كتابات قمران، جزءين، على هامش الكتاب المقدس1 و2، الرابطة الكتابية، لبنان، 1997 ، 1998. 9. بولس الفغالي، ترجوم نيوفيتي، سفر التكوين، على هامش الكتاب المقدس 10، الرابطة الكتابية، لبنان، 2002. 10. بولس الفغالي، مزامير سليمان وصلوات في المجامع، على هامش الكتاب المقدس11، الرابطة الكتابية، لبنان، 2003. 11. بولس الفغالي، موشّحات سليمان ومؤلفات يهوديّة، على هامش الكتاب المقدس12، الرابطة الكتابية، لبنان، 2001. 12. بولس الفغالي، ترجوم نيوفيتي، سفر الخروج واللاويين، على هامش الكتاب المقدس13، الرابطة الكتابية، لبنان، 2003. 13. اللجنة البيبليّة الحبريّة، التفسير البيبلي في الكنيسة، المركز البيبلي الرعائي، جبيل، 1995. 14. التلمود البابلي (20 مجلّد)، مركز دراسات الشرق الأوسط، الأردن، 2012. Hagadoth du Talmud de Babylone, la Source de Jacob, Paris : Verdier, 1982. Midrach Rabba, Tome 1 : Genèse Rabba, Paris : Verdier, 1990. Roger Le Déaut, Targum du Pentateque (5 tomes), Paris : Cerf, 1979. Michel Remaud, Du neuf et de l’ancien, Paris : Parole et Silence, 2017. Michel Remaud, Évangile et tradition rabbinique, Paris : Éditions jésuites, 2018. Simon Claude Mimouni, Le judaïsme ancien du Vie siècle avant notre ère au IIIe siècle de notre ère, des prêtres et des rabbins, Paris : PUF, 2012. Sites académiques Akadem (campus numérique juif): https://www.akadem.org/ Sefaria (A living library of Torah texts online) : https://www.sefaria.org/texts